RSS Feed

I’ll have to do some translations again

Posted on Tuesday, October 6, 2009 in Fandom, Writing

That’s it. I will have to translate my Wallander fics into English. When I read the result of an online translation, I realized that this couldn’t go on. You have no idea how stupid it looks. I certainly hope no one thinks I write that badly in reality. Translating is such a bore. I’d been hoping to be able to wait a while longer, but since there’s a demand, I’ll just have to do it. Actually, it might be a good thing for another reason too. At least I try to tell myself that. If I get to work on something, I might be able to get back to writing again, and if so I just might be able to finish my novel, at long last. I hope so anyway.

Be the first to comment.

Leave a Reply

Follow

Get every new post delivered to your Inbox

Join other followers:

%d bloggers like this: