Les revenants, French tv series

Recently, I finished watching a really good French tv series. Swedish television had taken the rather unusual decision of airing it only online, perhaps as a sort of trial to see how popular it would get. I thought it was great. No more keeping track of time, just watching whenever I liked.

The series is about a town where strange things happen. It lies idyllically in the mountains, somewhere in France. Perhaps a French viewer can be more specific about which region it is, or perhaps it’s been left intentionally vague. I’ve seen other series like that.

The first episode begins with a teenage girl wandering around rather dazed in the countryside. She is seen climbing up from a slope, onto a road. She has no memory of how she ended up there. Her last memories are of being on a school trip, on a bus.

She makes her way home and meets her mother inside, telling her she understands if she’s been worried, but something’s happened and she doesn’t remember what. Her mother manages to keep her calm, and embraces her daughter, but we soon learn that the girl, Camille, has been dead for four years, following a tragic accident while on a school trip. Despite that, she seems exactly as she was four years earlier.

Camille only learns about that when her twin sister (!), Léna arrives home, rather late. Léna has a hysterical outburst and Camille is upset too. The family can think of no explanation for Camille’s return.

I won’t go into all the main characters, but Camille is probably ‘the’ main character so I thought I’d describe her more in depth. Léna has had a really hard time dealing with losing her sister and has rebelled against her parents, but she finds it even harder to accept her sister’s return. The two sisters have a falling out.

In later episodes we learn more about the two sisters and also about a number of other characters, some who have returned from the dead, among them a sinister little boy, a good looking young guy, who played in a band, but who, we are told, killed himself on the night before his wedding and a serial killer.

Some of the returned have no families to return to, having died ten, or even, in one case, thirty-five years earlier.

I’ll just end by saying a few words about the name of the series. In French it’s called Les revenants (“the returning”) and in Swedish it’s been given a name that is one of our words for ghosts (literally meaning ‘those who walk again’, or ‘someone who walks again’). I think that’s a bit of a misnomer, in a way. These people are not like traditional ghosts, though somehow, they seem to be able to get around in mysterious ways. However, we never get to see them going through a wall, or anything like that. You never get the impression they are not flesh and blood. They can eat (to begin with, they’re quite hungry), fight, have sex, but have a difficult time sleeping, though some are able to, as time goes by.

If you get a chance to see this series, I can really recommend it. It’s fascinating, creepy but not too terrifying (if it had been, I wouldn’t have been able to watch it). The tension builds slowly with little details adding to the feeling of dread.

Edit: Here is a link to a gallery with images of the main characters. Just click the image to see the next.